Překlady polštiny - ceník
| Překlady | standardní termín nad 50 NS/NS | standardní termín do 50 NS/NS | překlady expres (do 24h nebo rychleji, dle možnosti) /NS |
|---|---|---|---|
| Všechny druhy textů. Technické i netechnické | |||
| 310 Kč 375 Kč s DPH |
340 Kč 411 Kč s DPH |
450 Kč 544 Kč s DPH |
Překlady ve směru PL --> CZ: 340 Kč /NS. Překlady ve směru CZ --> PL: 385 Kč/NS.
Ceny soudních překladů: 950 Kč/NS (1 150 Kč s DPH).
Kalkulace překladu polštiny zdarma do 1 hodiny
Zašlete požadované dokumenty (obrázky, excelové tabulky, obrázky z textem, pdf soubory) pomocí našeho formuláře nebo e-mailu a my Vám do 1 hodiny zašleme předběžnou kalkulaci překladu a to zcela zdarma.
Překlady z cizího jazyka do polštiny a opačně
Zajišťujeme rovněž překlady polštiny z cizích jazyků jako jsou: angličtina, němčina, ruština, maďarština a další..
V některých případech je tato forma překladu žádoucí z důvodu minimalizování odchylek v překladu, ke kterým by mohlo dojít ve dvojím překládání textu.
Tyto překladové kombinace nabízíme jako výsledek mnoholeté spolupráce s odborníky na polštinu z mnoha zemí.
Překlady z cizího jazyka do jiného cizího jazyka účtujeme za jednotnou cenu 500 Kč/NS (605 Kč s DPH).
Tlumočení z polštiny a do polštiny
U tlumočení nabízíme opět dvě možnosti na výběr. Denní sazba za konsekutivní tlumočení je od 6 000 Kč (7 260 Kč s DPH) a denní sazba za simultánní tlumočení se pohybuje od 6 000 do 8 000 Kč (7 260 Kč - 9 680 Kč s DPH), podle náročnosti. Hodinová sazba za jakoukoliv formu tlumočení je 850,- Kč (1 029 Kč s DPH). Minimální účtovací jednotkou jsou 4 hodiny. Cena za dopravu je 7 Kč/km (8,5 Kč s DPH).
Účtování za NS nebo za slova
Nabízíme dvě možnosti účtování ceny. První je účtování sazby za jednu normostranu textu. To znamená, že u přeloženého textu zjistíme konečný počet znaků vč. mezer a ten vydělíme číslicí 1 800. Výsledek je počet normostran, které jsme pro Vás překládali a ten vynásobíme jednotkovou cenou. Tím jednoduše zjistíme konečnou cenu za překlad.
Cena za zdrojové slovo je 1,4 Kč/zdrojové slovo (1,7 Kč s DPH).
V neposlední řadě nabízíme korektury textu v cizím jazyce rodilým mluvčím za 180 Kč/NS (218 Kč s DPH).
Rádi Vám vyhotovíme přesnou cenovou kalkulaci podle Vaší konkrétní poptávky. U větších zakázek nad 50 NS je možné se dohodnout na množstevní slevě.
Minimální cena zakázky je 600 Kč (726 Kč s DPH).
Naše Všeobecné Obchodní Podmínky naleznete zde.
